2015년 10월 14일 수요일

[7díasespañol con niños] Día 2. Los sonidos de los animales para niños

%EC%95%88%EB%85%95
두 번째 시간!
오늘은 지난주에 이어 동물들의 이름과 우는 소리를 알아보려고 해요~​
지난주엔 노래였지만 오늘은 차분한 이야기톤으로요.
하지만 지난주보다 더 많은 동물들이 나온다는거!!
가벼운 마음으로 들어볼까요?


오늘도 7díasespañol con niños
 
출발!

Los sonidos de los animales para niños.



어제보다 역동적이진 않지만 느리고 쉽죠?
​제목부터 볼까요?

Los sonidos de los animales para niños.
(아이들을 위한 동물들의 소리들)
%EA%B0%9C%EA%B5%AC%EB%A6%AC : ​sonido = 소리, animal = 동물, niño = 아이, 어린이
de는 영어로 치면 of 정도의 역할이에요. 소유격을 나타내는 '~의'정도의 의미를 가지고 있어요.
자 .그럼 뒤에서부터 '동물들의 소리' 정도가 되겠죠?
para는 여기서 영어의 for 정도가 되겠군요.
그렇다면 대충 감이 오시죠?
동물들의 소리들/ 아이들을 위한
¿Qué dicen los animales?
(동물들은 어떻게 울까요?)
%EA%B0%9C%EA%B5%AC%EB%A6%AC : ​dicen 은 'decir(말하다)'라는 동사의 3인칭 복수형이에요. 주어가 los animales 니까 복수형이겠죠?
그렇다면? 동물들은 어떻게 말할까요? 무슨 소리를 낼까요? 정도가 되겠네요.

El gato dice miau miau.
(고양이는 야옹 야옹 하고 울어요.)
%EA%B0%9C%EA%B5%AC%EB%A6%AC : ​이제 계속 반복이 됩니다. 동물들의 이름만 유심히 보시면 되겠죠? 제가 말 안해도 단어와 해석으로 유추하는 센스!!
여기서  gato 는 지난시간에 배웠듯이 '고양이'란 뜻이죠.
여기서 퀴즈 %3E%E3%85%82%3C 
'아기고양이'는 ??
정답: gatito!
%EC%95%97%EC%8B%B8 맞추신 분들 있으시죠?
자 이제 dice 로 가볼까요? 이 동사도 위와 같이 decir (말하다) 동사의 3인칭 단수형이랍니다.
주어가 el gato 니까 단수겠죠?


아래부터는 단어와 그림, 해석으로 맞춰보시길!!

La oveja dice Beeeeee
(양은 메~~하고 울어요.)
El caballo dice hiii-hiii
(말은 이히힝~하고 울어요.)
El perro dice guau guau
(강아지는 멍멍 하고 짖어요)
El gorrión dice pío-pío
(비둘기는 구구 하고 울어요.)
El gallo dice quiquiriquí
(수탉은 꼬끼오 하고 울어요.)
La gallina dice clo-clo
(암탉은 구구 하고 울어요.)
El ganso dice on-on
(거위는 옹 옹 하고 울어요.)
El pavo dice glu-glu
(칠면조는 골골 하고 울어요)
El cabra dice beeeee.
(염소는 메~하고 울어요.)
La vaca dice Muuuuu.
(소는 음머~~하고 울어요.)
El burro dice iii-ahh
(당나귀는 히히힝 하고 울어요.)
El cerdo dice oink-oink.
(돼지는 꿀꿀 하고 울어요.)
El ratón dice hiiiic.
(쥐는 찍찍 하고 울어요.)
El cuco dice cucú.
(뻐꾸기는 뻐꾹 뻐꾹 하고 울어요.)
El lobo dice auuuu.
(늑대는 아우~~하고 울어요.)
La rana dice croá-croá.
(개구리는 개굴개굴 하고 울어요.)
El pato dice cua-cua.
(오리는 꽥꽥 하고 울어요.)
El cuervo dice cruaaac-cruaaac.
(까마귀는 까악까악 하고 울어요.)



참 귀엽지만 조금은 졸리죠? %E3%85%8E%E3%85%8E%E3%85%8E
마지막으로 오늘 나오느 decir 동사의 활용형 표로 올릴께요.
외우실 분은 외우시길!!
(오늘 배운 단어들은 첨부파일에서 한번 더 공부하실 수 있어요.)

 yo
digo 
 tú
 dices
 el, ella, Ud.
 dice
 nosotros
 decimos
 vosotros
decís 
 Uds.
 dicen


네이버 블로그에서도 보실 수 있습니다.
 

댓글 없음:

댓글 쓰기