2015년 10월 19일 월요일

[7diasespanol con música]Día 3. Vuelve 돌아와

오늘 배워볼 음악은 훌리에따의 Vuelve 입니다
훌리에따의 고향이 티후아나라고 앞전 포스팅에서 말씀 드렸는데요
 도시가 마약 범죄 조직(el cartel) 으로 인해  매우 위험한 도시가 되었는데요그런 현실에 대해서 훌리에따가 작곡한 곡입니다

음악을  들어 볼까요? 








Un amigo me pregunta por ti
dice
has cambiado.

 친구가 너에 대해 물어보더라
말하길많이 변했다고 말이지.

No se atreve a venir por aqui
dice
el tiempo se puso malo.

감히 여기 올생각도 하지 말라며
말하길
상황이 나빠 졋다는군

가사 전문이 보고 싶으신 분은 아래 링크로! 
http://blog.naver.com/7diasespanol/220494257964

댓글 없음:

댓글 쓰기